Перевод из древнерусского сборника Измарагд, л. 16 об.
Что подобает милостыню творить с желанием. Не знает разницы между злым и добрым, или праведным. В телесных потребностях. Но всем одинаково, что необходимо, раздает. Если ты насытился пищей, различными блюдами. Накорми алчущего хлебом. Напился разными напитками. Дай жаждущему одну чашу. Согрелся во многих мягких и дорогих одеждах. Приодень трясущегося зимой простейшей одеждой. Ты возлежишь в прекрасном и высоком доме. Введи скитающегося по улицам в дом свой. Возвеселился с кем-то своим веселием. Развесели скорбящего. Обрадовался о чем. Обрадуй сетующего. Тебя почтили как богатого. Почти ты убогого. Пусть будет твоя семья служителем Божьим пресвитерам. И всякому церковному чину. Будь, по Иову, глазом слепым. И нога хромым. Нагим одежда. Не имеющим крова кров. Пусть будет твоя нога часто ходящей к темницам и болящим. И к монастырям, святым домам. Богу нашему…